المدرسة الفارسيّة هذه المدرسة بخطّ الفهّادين « 1 » بأوّل العطوفيّة بالقاهرة ، كان موضعها كنيسة تعرف بكنيسة الفهّادين . فلمّا كانت واقعة النصارى في سنة ستّ وخمسين « a » وسبع مائة ، هدمها الأمير فارس الدّين البكّي - قريب الأمير سيف الدّين آل ملك الجوكندار - وبنى « b » في موضعها « b » هذه المدرسة - « b » أثابه اللّه الجنّة « b » - ووقف عليها وقفا يقوم بما تحتاج إليه « 2 » . المدرسة السّابقيّة [ أثر رقم 45 ] هذه المدرسة داخل قصر الخلفاء الفاطميين من جملة القصر الكبير الشّرقي الذي كان دار الخلافة ، ويتوصّل إلى هذه المدرسة الآن من « c » الزّقاق المقابل « c » لحمّام البيسري بخطّ بين القصرين ، وكان يتوصّل إليها أيضا من باب القصر المعروف بباب الرّيح - « d » وهو الباب المظلم الذي في آخر « d » الرّكن المخلّق - وموضعه الآن قيساريّة الأمير جمال الدّين يوسف الأستادّار « 3 » .

--> ( a ) المسوّدة : خمس وخمسين . ( b - b ) إضافة من المسوّدة . ( c - c ) من المسوّدة ، وفي النسخ : من تجاه حمام . ( d - d ) من المسوّدة ، وفي النسخ : بباب الريح من خط الركن المخلّق . ( 1 ) انظر عند خطّ الفهّادين ( فيما تقدم 3 : 103 ) ، وهو الخطّ الواقع فيما بين الجوّانية والمناخ . ( 2 ) حلّ مكان « المدرسة الفارسية » الآن ، الزّاوية المعروفة ب « زاوية الأربعين » الواقعة داخل عطفة الزّاوية المتفرّعة من درب الزّاوية التي يتوصّل إليها من حارة المبيضة المتفرّعة من شارع الجمالية أمام جامع سعيد السّعداء . ( أبو المحاسن : النجوم الزاهرة 11 : 114 ه 6 ) . ( 3 ) كانت هذه المدرسة تقع في القرن التاسع الهجري / الخامس عشر الميلادي داخل خطّ أمير سلاح الذي أصبح يطلق عليه منذ هذا التاريخ وإلى الآن « درب قرمز » ( انظر فيما تقدم 3 : 94 ) . وكانت المدرسة التي تعرف الآن باسم « جامع مثقال » و « جامع درب قرمز » في حالة متخرّبة منذ فترة طويلة ، حتى تمّ ترميمها وإصلاحها بواسطة المعهد الألماني للآثار بالقاهرة في سبعينيات القرن العشرين . وهي مدرسة معلّقة يصعد إليها بعشر درجات ، ويمرّ تحتها طريق توصّل بين درب قرمز وميدان بيت القاضي ، وعلى جانبي تلك الطريق قاعات بأسفل المدرسة . وعتبة باب المدرسة السفلية قطعة من الجرانيت الأسود عليها كتابة مصرية قديمة . وتوجد بأعلى مدخل المدرسة كتابة تاريخية تحمل النصّ التالي : « أمر بإنشاء هذه المدرسة المباركة العبد الفقير إلى اللّه سابق الدّين مقدّم المماليك غفر اللّه له » van Berchem , ) 166 ; Kalus , L . , RCEA M . , CIA Egypte I , n 763 001 . ( XVII , n